Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z dnia 04.05.2016 r.) Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie informuje, że:

Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie; ul. Solec 24, 00-403 Warszawa.
W sprawach związanych z Pani/Pana danymi proszę kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@muzeumazji.pl
Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji statutowych zadań Muzeum Azji Pacyfiku w Warszawie na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego i prawa miejscowego, zgodnie z art.6 ust.1 lit.c i e oraz art. 9 ust.2 lit.g Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) z dnia 27 kwietnia 2016 r.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa.
Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą w czasie określonym przepisami prawa.
Posiada Pani/Pan prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych do jej wycofania, skorzystanie z prawa cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
Posiada Pani/Pan prawo do przenoszenia swoich danych osobowych do wskazanych podmiotów.
Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

WYDARZENIA

Od ‘orero do poezji – spotkanie z Florą Devatine

28.04.2026, 18.00
WSTĘP: Bezpłatny

Po spotkaniu z Leszkiem Naziemcem, tłumaczem tomiku „Zapach morza” Flory Aurimy Devatine, mamy teraz okazję gościć samą autorkę – tahitańską poetkę i edukatorkę.

Spotkanie poświęcone będzie tradycyjnej tahitańskiej sztuce oratorskiej – ‘orero – oraz poezji pisanej w duchu oralnym. Flora Devatine przeczyta własne wiersze, a ich tłumaczenie na język polski zaprezentuje Leszek Naziemiec. To wyjątkowa okazja, by usłyszeć głos współczesnej poetki z Polinezji i poznać rytm słów łączących tradycję oralną z literackim wyrazem współczesnym.

Prelekcja będzie wzbogacona o wiersze autorstwa Flory Aurimy Devatine w przekładzie Leszka Naziemca, które niedawno ukazały się w tomiku „Zapach morza” (Biblioteka Publiczna Gminy Wolin, 2026) pod patronatem Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie.

Czym jest ‘orero?
Tahitańska sztuka krasomówcza (‘orero) to dawna forma poetyckiego dyskursu. Opiera się na oralności, czyli na głębokiej znajomości środowiska naturalnego, ludzi, kultury, poezji ustnej i mitów, a także na samym języku – jego rytmie, dźwięczności i muzyce słów, które są nośnikami pamięci i historii.

28 kwietnia, wtorek, godz. 18.00
Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24 Warszawa
Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona.

Wydarzenie na Facebooku.