Dar od chińskiej firmy – kostium lwa dla Muzeum Azji i Pacyfiku

Z radością informujemy, że otrzymaliśmy wyjątkowy dar od firmy z Kantonu – tradycyjny kostium lwa, nieodłączny element chińskiego tańca lwa.

[poznaj znaczenie 'tańca lwa’ – poniżej]

Kostium zostanie przekazany do Działu Zbiorów i Inwentarzy, gdzie zostanie formalnie wpisany do naszych zbiorów i szczegółowo opisany. Następnie trafi do Działu Konserwacji Zbiorów, aby zapewnić mu odpowiednią ochronę i konserwację. W niedalekiej przyszłości kostium zostanie zaprezentowany w przestrzeni muzeum lub wykorzystany jako element dekoracyjny podczas wydarzeń takich jak: Chiński Nowy Rok.

W imieniu Dyrektora Muzeum Azji i Pacyfiku dr. Józefa Zalewskiego, oraz całego zespołu muzeum, składamy serdeczne podziękowania firmie Mr & Mrs Zhao Weibin (Heritage Atelier 赵家狮), reprezentującej China’s National Intangible Cultural Heritage Cantonese Lion Dance, za podarowanie i dostarczenie tego wyjątkowego stroju do naszego muzeum!

Zdjęcie przedstawiające podarowanie stroju kostiumu lwa dla Muzeum Azji i Pacyfiku.

Taniec lwa (wǔshī)

Chiński taniec lwa jest tradycyjnym, ulicznym widowiskiem tanecznym. Symbolizując szczęście, pomyślność i ochronę przed złymi duchami, taniec ten wykonywany jest zazwyczaj przez dwóch artystów ukrytych wewnątrz barwnego kostiumu przedstawiającego lwa. Jeden z tancerzy kieruje głową zwierzęcia, drugi porusza jego tułowiem i ogonem, wspólnie odtwarzając charakterystyczne, rytmiczne ruchy inspirowane zachowaniem lwa.

Taniec ten jest nieodłącznym elementem obchodów Chińskiego Nowego Roku, ale pojawia się także podczas ważnych wydarzeń, takich jak uroczyste otwarcia firm, ceremonie ślubne czy powitania dostojnych gości. Jego widowiskowy charakter podkreślają głośne uderzenia bębnów, gongów i talerzy, które towarzyszą występowi.

Korzenie tańca lwa sięgają chińskich sztuk walki, wiele jego ruchów czerpie właśnie z tradycyjnych technik bojowych, co czyni go zarówno formą artystyczną, jak i pokazem sprawności fizycznej. Współcześnie taniec lwa pozostaje żywą i dynamiczną częścią chińskiego dziedzictwa kulturowego, celebrowaną nie tylko w Chinach, lecz także w społecznościach chińskiej diaspory na całym świecie.

Aut. Joanna Karmasz (MAiP)

 

Zhao Heritage Atelier

Darczyńca: Mr & Mrs Zhao Weibin (Heritage Atelier 赵家狮) China’s National Intangible Cultural Heritage Cantonese Lion Dance