W 2026 r. Muzeum otrzymało w darze 289 obiektów od prywatnego kolekcjonera, Krzysztofa Findzińskiego.

Kluczowym punktem dla powstania jego azjatyckiej kolekcji był pobyt w Wietnamie i Chinach w 1962 roku. To właśnie z tej podróży pochodzą pierwsze obiekty, które stały się zalążkiem zbioru, m.in. szabla i miecz, ażurowa kulka i kostka do gry z kości słoniowej, ołtarzyk podróżny oraz pałeczki i nóż. Kolekcja rozrastała się przez dekady i do dziś jest powiększana.

W centralnej części wystawy prezentowanych jest dziewięć wybranych obiektów. Każdemu z nich towarzyszy  opowieść kolekcjonera o jego historii. Uzupełniają je komentarze kuratorskie, przybliżające kontekst kulturowy oraz funkcje przedmiotów w ich miejscach pochodzenia.

To przestrzeń, w której rzemiosło spotyka się z biografią, a przedmioty stają się materialnym zapisem drogi życiowej kolekcjonera. Przywołują wspomnienia, budzą tęsknotę za odległymi miejscami i pobudzają wyobraźnię. Są materialnymi śladami spotkań z innymi kulturami, ale też punktami wyjścia do tworzenia własnych opowieści.

A Ty? Czy też coś kolekcjonujesz?

Wydarzenia towarzyszące wystawie czasowej “Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja”

Komiks jest pewną wizją artystyczną fragmentu mojej pierwszej wyprawy na Wschód (1963 r.). Rzeczywistość była oczywiście o wiele bardziej złożona i bogatsza w wydarzenia. Dzisiaj tamten czas widzę jako początek długiej drogi, również tej kolekcjonerskiej, ale przede wszystkim artystycznej.

Krzysztof Findziński

Otwórz komiks i znajdź 3 obiekty na wystawie!

Komiks towarzyszy wystawie Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja
Rysunki: Syaiful Bahri
Koncepcja i teksty: dr Maria Szymańska-Ilnata
Współpraca: Krzysztof Findziński, Zuzanna Jakóbowska, Zofia Modzelewska
Skład i przygotowanie do druku: ASC STUDIO Anna Skołożyńska-Cieciera
Dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego

Okładka komiksu “Podróż do Wietnamu”. Autor rysunków: Syaiful Bahri, MAiP.

Realizacja wystawy | Exhibition development team:

Kuratorka | Curator: dra Maria Szymańska-Ilnata

Współpraca kuratorska | Curatorial collaboration: Krzysztof Findziński

Koordynatorka wystawy | Project coordinator: Zofia Modzelewska

Projekt scenografii | Set design: dra hab. Anna Skołożyńska-Cieciera ASC STUDIO

Konserwacja | Object conservators: Agnieszka Kalbarczyk, Ewa Soszko-Dziwisińska, Magdalena Żero, dr Jacek Tomaszewski

Konsultacje | Consultants: dra Barbara Banasik, dra Magdalena Ginter-Frołow, Joanna Karmasz, Karolina Krzywicka, dr Krzysztof Morawski, Izabella Wichniarz, dra Elisabetta Cola

Elementy edukacyjne i interaktywne | Educational and interactive elements: Zuzanna Jakóbowska

Koordynacja dostępności | Accessibility coordination: Jagoda Cerkiewnik

Przygotowanie materiałów dostępnościowych | Preparation of accessibility materials: Elżbieta Kucharska, Dominika Lewicka-Klucznik, Emilka Szuchniewicz, dra Maria Szymańska-Ilnata, Pola Zygmunt

Komiks i digitalizacja materiałów archiwalnych | Comic and archival materials digitisation: Syaiful Bahri

Projekt graficzny i skład katalogu | Catalogue graphic design and typesetting: Maria Bukowska, Studio Temperówka

Projekt materiałów promocyjnych | Promotional materials design: dra hab. Anna Skołożyńska-Cieciera ASC STUDIO

Redakcja językowa | Copyediting: Anna Kaniewska

Tłumaczenie | English translations: Tomasz Zymer

Fotografie | Object photographs: Łukasz Brodowicz

Promocja i komunikacja | Promotion and communication: Adam Błonowski

Montaż filmów i dźwięku | Video and sound editing: dra Maria Szymańska-Ilnata, Łukasz Brodowicz

Produkcja i montaż scenografii | Set production and installation: Tomasz Marzec – Kontra Pracownia Plastyczna oraz zespół MAiP | and the Asia and Pacific Museum team – Marek Czeremuszkin,

Maciej Gacyk, Rafał Gorczyca, Bogusława Milczarczyk, Paweł Prange, Jakub Racki, Krzysztof Ruść

Produkcja tablic edukacyjnych | Educational panel production: D-POS

Animacje zostały przygotowane przez studentki i studentów PJATK pod kierunkiem dry Anny Eichler | The animations were created by students of the Polish-Japanese Academy of Information Technology under the supervision of Anna Eichler DFA: Natalia Ciupka, Illia Kryzhovskyi, Anastasiia Pupyrina, Jo Swiezawska, Polina Tertyshna, Viet Tong, Vasilisa Yeliseyeva

Nagranie audioprzewodnika | Audioguide recording: Klara Ilnata, dra Maria Szymańska-Ilnata

Zespół Muzeum | Muzeum team:

dr Józef Zalewski – Dyrektor

Halina Boroń, Antonina Dukowicz, Beata Gutowska, Rafał Kornacki, Anna Kowalewska, Joanna Kuc, Marta Kurek, Julia Lach, Aleksandra Lipińska, Tomasz Madej, Marzena Mazek, Paulina Niemirska, Gabriela Ogrodnik, Maria Ostrowska, Karolina Pantak, Dorota Pasek, Beata Paszkiewicz, Paulina Pikulska, Radosław Rasiński, Natalia Sańko, Krzysztof Socik, Anna Soczewka, Ewa Soszko-Dziwisińska, Patryk Strojny, Łukasz Szmaja, Maja Zacheja, Małgorzata Zakrzewska, Zofia Zyblewska.

Muzyka wykorzystana na wystawie, skomponowana przez Arcangelo Corellego, wykonana została przez orkiestrę The English Concert pod kierownictwem Trevora Pinnocka. | The music used in the exhibition, composed by Arcangelo Corelli, was performed by the orchestra The English Concert under the direction of Trevor Pinnock.

Nagrania audiodeskrypcji dokonano w ramach stypendium „Doskonalenie umiejętności z zakresu kompleksowej realizacji nagrań audiodeskryptywnych do obiektów muzealnych”. Stypendium sfinansowane zostało przez Unię Europejską NextGenerationEU. | The audio description recordings were made as part of the scholarship „Improvement of Skills in the Comprehensive Production of Audio Description Recordings for Museum Objects”. The scholarship was funded by the European Union under NextGenerationEU.

PLIKI DO POBRANIA:

Wystawa czasowa “Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja”

• Informacja prasowa [.pdf]
• Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego [grafiki .zip]
• Plakat [.pdf]

Plakat

DOSTĘPNOŚĆ BUDYNKU

Budynek muzeum dostosowany jest do potrzeb osób z niepełnosprawnością ruchu. Przestrzeń dostępna dla zwiedzających znajduje się na parterze. Wejście do budynku nie wymaga pokonania schodów. Nie ma wysokich progów. Minimalna szerokość drzwi wewnętrznych to 90 cm. W budynku znajduje się toaleta dostępna dla osób z niepełnosprawnościami.

Przed Muzeum znajduje się parking (miejska strefa płatnego parkowania). Na parkingu wydzielone są 2 miejsca dla osób z niepełnosprawnościami. Oba miejsca parkingowe mają szerokość 3,6 m i obniżone krawężniki.

Staramy się wszystkie wystawy projektować tak, aby eksponaty i podpisy do nich były dobrze widoczne dla osób poruszających się na wózkach oraz osób niskiego wzrostu. Z przyczyn technicznych niektóre obiekty mogą być umieszczone dość wysoko.

W Muzeum jeszcze nie ma zamontowanej na stałe pętli indukcyjnej. W czasie oprowadzania przewodnik może skorzystać z systemu tourguide wyposażonego w pętle indukcyjną. Jeśli chcesz, aby przewodnik miał ze sobą system tourguide – daj nam o tym znać nie później niż jedne dzień roboczy przed planowaną wizytą. Aby zgłosić potrzebę skorzystania z tourguide’a, wyślij maila do koordynatorki dostępności: dostepnosc@muzeumazji.pl.

Na wystawie przygotowaliśmy:

• Teksty łatwe do czytania i zrozumienia (ETR) – Tekst łatwy do czytania i zrozumienia ETR (.doc)
• Teksty dostosowane dla osób z dysleksją – Tekst dostosowany dla osób z dysleksją (.pdf)
• Teksty z powiększonym drukiem – podpisy o dużej, wyraźnej czcionce i wysokim kontraście.
• Tyflografiki dotykowe – specjalne, wypukłe grafiki dla osób niewidomych i słabowidzących, pozwalające poznać kształty eksponatów za pomocą dotyku.
• Materiały w PJM – filmy w Polskim Języku Migowym oraz dźwięki przetłumaczone na PJM.
• Audiodeskrypcja – dostępna na wystawie za pomocą kodów QR oznaczonych odpowiednim piktogramem.

POLSKI JĘZYK MIGOWY (PJM)

Nagrania w polskim języku migowym (PJM) towarzyszące wystawie – linki do materiałów:

→ Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Haft

→ Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Bęben

→ Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Wspomnienie

AUDIODESKRYPCJE

Wernisaż wystawy czasowej, 25 czerwca 2026 roku, Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie

→ link do relacji

fot. zdj. Łukasz Brodowicz, MAiP.

Krótkie filmy animowane przygotowane przez osoby studiujące na Wydziale Sztuki Nowych Mediów Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych (PJATK) są autorskimi impresjami na temat dwóch wspomnień z dzieciństwa Krzysztofa Findzińskiego. To właśnie te wspomnienia stały się jednym z impulsów, które skierowały go na drogę kolekcjonowania.

W tym kontekście animacje studentek i studentów PJATK stają się współczesnym komentarzem do tematu pamięci. Przekładają dziecięce wspomnienia, przedmioty i fascynację Azją na język ruchomego obrazu, nowych mediów i eksperymentu wizualnego.

Animacje stanowią artystyczną interpretację wspomnień z dzieciństwa bohatera wystawy „Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja”, którą można oglądać w Muzeum Azji i Pacyfiku w dniach 26 czerwca – 31 października 2026 r.

Metryczka projektu:

• Prowadząca: Animacje stworzone zostały w pracowni narratywy wizualnej PJATK pod kierunkiem dr Anny Eichler.

• Autorzy i autorki animacji: Anastasiia Pupyrina, Illia Kryzhovskyi, Jo Swiezawska, Natalia Ciupka, Polina Tertyshna, Vasilisa Yeliseyeva, Viet Tong.

Anastasiia Pupyrina

Illia Kryzhovskyi

Jo Swiezawska

Natalia Ciupka

Polina Tertyshna

Vasilisa Yeliseyeva

Viet Tong

Projekt realizowany w ramach wystawy czasowej “Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja”.

Jak rodzi się pasja, która trwa przez całe życie? Czy jeden przedmiot może zmienić wszystko? Zapraszamy do obejrzenia cyklu filmowego towarzyszącego wystawie czasowej „Kolekcja Krzysztofa Findzińskiego. Gabinet wspomnień. Azja”.

W kolejnych odcinkach zerkamy za kulisy ekspozycji i oddajemy głos samemu kolekcjonerowi oraz kuratorce wystawy. Każdy odcinek to spotkanie z jednym, wybranym obiektem zaprezentowanym z dwóch zupełnie różnych perspektyw: osobistych wspomnień z podróży oraz kuratorskiego komentarza (dra Maria Szymańska-Ilnata, MAiP).

Odcinek 1: Rower za wietnamski miecz i szablę

W pierwszym filmie cofamy się do 1962 roku. Trzynastoletni wówczas Krzysztof Findziński wyrusza do Hanoi, gdzie w zakurzonym antykwariacie dostrzega ukryte przy ołtarzu przodków niezwykłe eksponaty. Aby je zdobyć, za namową ojca, decyduje się na odważny krok i sprzedaje własny rower.

Odcinek 2: Tybetańska trąba z pchlego targu?

W drugim filmie poznajemy historię rytualnych trąb świątynnych i dowiadujemy się, jak wielkie marzenie o posiadaniu autentycznego instrumentu używanego przez mnichów zaprowadziło kolekcjonera na polskie pchle targi. Dowiecie się również, do czego tak właściwie służyły.