Traffic Club,
ul. Bracka 25,
Warszawa

TWARZE CODZIENNOŚCI. AFGANISTAN
Fotografie Magdaleny Borowiec
Wstęp wolny

Od 3 września do 1 października 2010

Twarze autentyczne. Twarze harde. Twarze pełne zdziwienia. Twarze nieruchome. Twarze łagodne. Twarze zdradliwe. Twarze ukryte za błękitną burką. Twarze posępne. Twarze zaczepne. Twarze skupione. Twarze ufne. Twarze nienawistne. Twarze naiwne. Twarze dumne. Twarze płochliwe. Wszystkie łączyło jedno spojrzenie - spojrzenie prosto w obiektyw, zastygłe, spojrzenie bez uśmiechu lub z jego bladym zarysem, z wstrzymanym oddechem.
Granicę stanowił most na rzece Pandż w Iszkaszim. Granicę między Tadżykistanem a Afganistanem. Granicę między dwoma światami - spuścizną byłego Związku Radzieckiego a błękitnym symbolem fundamentalizmu. Granicę między przyjętym stereotypem a pogodną, lecz ciężką rzeczywistością wyznaczoną wojną. Mężczyźni siedzący w kucki, czyszczący stare kałasznikowy i żujący opium. Kobiety w falujących burkach. Obrazy biblijne, gdy zza zakrętu majestatycznych gór wyłoniła się jadąca na ośle kobieta w błękitnej burce, a obok dreptał brodaty mąż z dwójką bosych dzieci. Ulice tłumne i gęste, nocą oświetlone naftowymi lampami. Kakofonia dźwięków i zapachów. Mieszanina smaków - soku z trzciny cukrowej i zwęglonej baraniny. Porzucone radzieckie czołgi przy drogach i patrole ISAF.

Zobaczyłam Afganistan daleki od stereotypowych wyobrażeń. Afganistan, gdzie nie tylko toczy się wieloletnia wojna. Afganistan zróżnicowany, piękny, naturalny, nieskażony zachodnią cywilizacją. Afganistan zawarty w codziennym spojrzeniu pełnym powagi i ufności.

Magdalena Borowiec; http://plfoto.com/68179/autor.html

KINO KULTURA,
ul. Krakowskie Przedmieście 21/23,
Warszawa

NEPAL - NA DACHU ŚWIATA
Fotografie z wyprawy Nepal 2010
Wstęp wolny

Od 17 do 30 września 2010

Grupa entuzjastów dalekich podróży wybrała się w maju tego roku na krótką wyprawę do Nepalu - najbardziej górzystego kraju świata, położonego na wysokości ponad 6000 metrów i zdominowanego przez potężne Himalaje. Przyświecał im wspólny cel - mieć Mount Everest "na wyciągniecie ręki". Udało się! Zobaczyli majestatyczne góry, surowość przyrody, spotkali się z kulturą i codziennym życiem nepalskiej ludności. Owocem wyprawy były niezliczone fotografie ukazujące spektakularne krajobrazy Himalajów, pełną gwaru nepalską metropolię - Katmandu i jej mieszkańców oraz tradycyjną architekturę buddyjskich klasztorów i stup Bhaktapuru, jednego z trzech miast w Nepalu wpisanych na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO.





Organizatorem wystaw w Traffic Clubie i Kinie Kultura jest Karolina Krzywicka.